|
|
THE RESPONSIBILITIES OF THE PASTOR.. RESPONSABILIDADES DEL PASTOR..
|
THE RESPONSIBILITIES OF THE PASTOR..
INTRODUCTION/BACKGROUND
It is hardly possible to state with sufficient clarity the importance of the leadership role of the pastor in The Pentecostal Church. It is a role that is pivotal if the congregation is to fulfill its mission of making disciples for Jesus Christ. The pastor is one of the few persons in the church who is called to look at the whole of the church organization and be sure that there is an overall vision that moves it toward its mission. When this work is done with consultation and collaboration and with sensitivity to the views and needs of others, your work as pastor will be faithful and effective, allowing you to help advance the mission of Christ.
Most importantly, you are entrusted with the spiritual lives of the persons within the congregation. It is a daunting and noble task that requires the best of your time, energy, devotion, and prayers and that shows its rewards in the transformation of persons and the growth of the kingdom of God.
RESPONSIBILITIES/DISCIPLINES:
All pastors have the same general responsibilities that fall into four main categories, described as Word, Sacrament, Order, and Service. This fourfold ministry includes (but is not limited to) preaching; worship; studying and applying Scripture to daily life; celebrating the Sacraments; developing congregational leaders; attending to the day-to-day business of the church; caring for the spiritual and temporal needs of the congregation and community; modeling for and leading the congregation in acts of compassion, mercy, and justice; and nurturing the congregation for mission and ministry in the world as faithful disciples of Jesus.
The Discipline lists at least 15 different responsibilities of the pastor which can be clustered into seven major areas:
INTRODUCCIÓN / ANTECEDENTES
Es casi imposible establecer con suficiente claridad la importancia de la función de liderazgo del pastor de la Iglesia Pentecostal. Es un papel que es fundamental si la congregación pueda cumplir con su misión de hacer discípulos de Jesucristo. El pastor es una de las pocas personas en la iglesia que está llamado a mirar el conjunto de la organización de la iglesia, y estar seguro de que hay una visión de conjunto que se mueve hacia su misión. Cuando este trabajo se hace con la consulta y la colaboración y con la sensibilidad a las opiniones y necesidades de los demás, su trabajo como pastor será fiel y eficaz, lo que le permite ayudar a avanzar en la misión de Cristo.
Lo más importante es que se les ha confiado la vida espiritual de las personas dentro de la congregación. Es una tarea difícil y noble que requiere lo mejor de su tiempo, energía, devoción y oraciones y que muestra sus frutos en la transformación de las personas y el crecimiento del reino de Dios.
RESPONSABILIDADES/DISCIPLINAS:
Todos los pastores tienen las mismas responsabilidades generales que caen en cuatro categorías principales, que se describen como la Palabra, Sacramento, Orden y Servicio. Este ministerio cuádruple incluye (pero no se limita a) la predicación, adoración, estudio y aplicación de las Escrituras a la vida diaria, la celebración de los Sacramentos, el desarrollo de líderes congregacionales, atendiendo el negocio del día a día de la iglesia, el cuidado de lo espiritual y temporal necesidades de la congregación y de la comunidad, y los principales modelos de la congregación en actos de compasión, misericordia y justicia, y el cuidado de la congregación para la misión y el ministerio en el mundo como fieles discípulos de Jesús.
La Disciplina enumera al menos 15 diferentes responsabilidades del pastor que se pueden agrupar en siete grandes áreas:
1. Líder Espiritual: El pastor es el líder espiritual principal en la congregación y es responsable de ayudar a los miembros a crecer más cerca de Dios a través de culto y disciplinas espirituales.
2. Líder Devocional, predicador y maestro.
3. Preparacion de los laicos: El pastor busca equipar a los laicos a descubrir cómo han sido llamados al ministerio en el mundo y
para lograr esos ministerios.
4. Líder Administrativo(a) y mayordomo de la visión de la congregación de la forma en que están llamados a cumplir la misión de hacer discípulos.
5. Custodiano de integridad institucional: El pastor protege la integridad de la reputación de la iglesia en la comunidad-como un lugar de honestidad, seguridad, la esperanza y la reconciliación-y mantiene las tradiciones, el gobierno y las creencias de la Iglesia Pentecostes.
6. El pastor pentecostal es parte de una extensa red de ministerio como miembro de una conferencia anual, un distrito, y la denominación o el Concilio o consejo de la Iglesia. Él o ella tiene la responsabilidad de los participantes en y apoyar a estas conexiones y para informar a la congregación sobre su participación en el Concilio o consejo.
7. Ministrar a la comunidad: Los pastores están en el ministerio más allá de las paredes de la particular, congregación a la que son nombrados por estar involucrado en la vida de la comunidad en formas que dan testimonio de la misión de Cristo en el mundo.
It is hardly possible to state with sufficient clarity the importance of the leadership role of the pastor in The Pentecostal Church. It is a role that is pivotal if the congregation is to fulfill its mission of making disciples for Jesus Christ. The pastor is one of the few persons in the church who is called to look at the whole of the church organization and be sure that there is an overall vision that moves it toward its mission. When this work is done with consultation and collaboration and with sensitivity to the views and needs of others, your work as pastor will be faithful and effective, allowing you to help advance the mission of Christ.
Most importantly, you are entrusted with the spiritual lives of the persons within the congregation. It is a daunting and noble task that requires the best of your time, energy, devotion, and prayers and that shows its rewards in the transformation of persons and the growth of the kingdom of God.
RESPONSIBILITIES/DISCIPLINES:
All pastors have the same general responsibilities that fall into four main categories, described as Word, Sacrament, Order, and Service. This fourfold ministry includes (but is not limited to) preaching; worship; studying and applying Scripture to daily life; celebrating the Sacraments; developing congregational leaders; attending to the day-to-day business of the church; caring for the spiritual and temporal needs of the congregation and community; modeling for and leading the congregation in acts of compassion, mercy, and justice; and nurturing the congregation for mission and ministry in the world as faithful disciples of Jesus.
The Discipline lists at least 15 different responsibilities of the pastor which can be clustered into seven major areas:
- Spiritual leader : The pastor is the primary spiritual leader in the congregation and is responsible for helping members grow closer to God through worship and spiritual disciplines.
- Worship leader, preacher, and teacher.
- Trainer of laity: The pastor seeks to equip lay persons to discover how they have been called to ministry in the world and to accomplish those ministries.
- Administrative leader and steward of the congregation's vision of how they are called to accomplish the mission of making disciples.
- Custodian of institutional integrity: The pastor protects the integrity of the reputation of the church in the community—as a place of honesty, safety, hope and reconciliation—and upholds the traditions, polity, and beliefs of The Pentecostal Church.
- The Pentecostal pastor is part of an extensive network of ministry as a member of an annual conference, a district, and the denomination, or the Church Council. He or she has responsibilities to be a participant in and support these connections and to inform the congregation about its participation in the Council.
- Minister to the community: Pastors are in ministry beyond the walls of the particular congregation to which they are appointed by being involved in the life of the community in ways that witness to the mission of Christ in the world.
INTRODUCCIÓN / ANTECEDENTES
Es casi imposible establecer con suficiente claridad la importancia de la función de liderazgo del pastor de la Iglesia Pentecostal. Es un papel que es fundamental si la congregación pueda cumplir con su misión de hacer discípulos de Jesucristo. El pastor es una de las pocas personas en la iglesia que está llamado a mirar el conjunto de la organización de la iglesia, y estar seguro de que hay una visión de conjunto que se mueve hacia su misión. Cuando este trabajo se hace con la consulta y la colaboración y con la sensibilidad a las opiniones y necesidades de los demás, su trabajo como pastor será fiel y eficaz, lo que le permite ayudar a avanzar en la misión de Cristo.
Lo más importante es que se les ha confiado la vida espiritual de las personas dentro de la congregación. Es una tarea difícil y noble que requiere lo mejor de su tiempo, energía, devoción y oraciones y que muestra sus frutos en la transformación de las personas y el crecimiento del reino de Dios.
RESPONSABILIDADES/DISCIPLINAS:
Todos los pastores tienen las mismas responsabilidades generales que caen en cuatro categorías principales, que se describen como la Palabra, Sacramento, Orden y Servicio. Este ministerio cuádruple incluye (pero no se limita a) la predicación, adoración, estudio y aplicación de las Escrituras a la vida diaria, la celebración de los Sacramentos, el desarrollo de líderes congregacionales, atendiendo el negocio del día a día de la iglesia, el cuidado de lo espiritual y temporal necesidades de la congregación y de la comunidad, y los principales modelos de la congregación en actos de compasión, misericordia y justicia, y el cuidado de la congregación para la misión y el ministerio en el mundo como fieles discípulos de Jesús.
La Disciplina enumera al menos 15 diferentes responsabilidades del pastor que se pueden agrupar en siete grandes áreas:
1. Líder Espiritual: El pastor es el líder espiritual principal en la congregación y es responsable de ayudar a los miembros a crecer más cerca de Dios a través de culto y disciplinas espirituales.
2. Líder Devocional, predicador y maestro.
3. Preparacion de los laicos: El pastor busca equipar a los laicos a descubrir cómo han sido llamados al ministerio en el mundo y
para lograr esos ministerios.
4. Líder Administrativo(a) y mayordomo de la visión de la congregación de la forma en que están llamados a cumplir la misión de hacer discípulos.
5. Custodiano de integridad institucional: El pastor protege la integridad de la reputación de la iglesia en la comunidad-como un lugar de honestidad, seguridad, la esperanza y la reconciliación-y mantiene las tradiciones, el gobierno y las creencias de la Iglesia Pentecostes.
6. El pastor pentecostal es parte de una extensa red de ministerio como miembro de una conferencia anual, un distrito, y la denominación o el Concilio o consejo de la Iglesia. Él o ella tiene la responsabilidad de los participantes en y apoyar a estas conexiones y para informar a la congregación sobre su participación en el Concilio o consejo.
7. Ministrar a la comunidad: Los pastores están en el ministerio más allá de las paredes de la particular, congregación a la que son nombrados por estar involucrado en la vida de la comunidad en formas que dan testimonio de la misión de Cristo en el mundo.
